رو به خدا

اللهم صل علی محمد و آل محمد

با سلام

سفر چند روزمان به پایان رسید " موسسه رازی " پاستور" نمایشگاه مواد غذایی و فرش " مرکز پژوهشهای علمی و صنعتی ایران (پارکهای علم و فن آوری) " سازمان جنگلها و مراتع و بانک ژن گیاهان دارویی ایرن " دانشکده های پزشکی  و ...

کلی تفاهم نامه امضاء کردیمچشمک و 3 تا مقاله رو شروع کردم با  اساتید فارماکو و بیوشیمی و درمانگاهی پزشکی( در مورد پارکینسون و دیابت و هپاتیت)" به همه شما دوستانی که اهل تحقیقات هستین توصیه میکنم حتما به مراکز تحقیقاتی کشورمون یه سری بزنید " فقط از الان تو این فکرم که یه طوری رئیس ادارمون رو راضی کنم تا قبول کنه  2 روز در هفته رو برای مشارکت در این طرح ها که باید به دانشکده ها برم(آزمایشگاههاشون) موافقت کنه "(اگه راهی بلد هستید پذیراییمنیشخند )

راستی روز دوشنبه تو دانشکده پزشکی تهران یه کوچولو تظاهرات شد که از اونجا که ما دنبال دردسر نیستیم با خانوم دکتر تو اتاقش موندیم و از پشت پنجره نظاره گر بودیم "من موندم اینا چی میخوان ... یکی نیست بگه حالا خوب یا بد " دست بردارید دیگه ...

یه همایش و گردهمایی در مورد بچه های سرطانی تو موسسه بود " دلم کباب شد " نزدیک 2 ساعت اونجا موندم با وجود اینکه کاری هم نداشتم " با یه خانوم کوچولوی 8 ساله که سرطان خون داشت و با مامان و باباش اومده بود دوست شدم و به من میگفت داداشی ...

یه جای دنج و خوب رو بهتون معرفی میکنم که میدونم حتما تا حالا رفتین (( باغ لاله )) داخل میدان پونک " واسه وزارت جهاد هستش اما عموم هم میتونن ازش استفاده کنن " غذاهاش هم خوبه  و ارزون البته واسه ...

این هم یه راهنمای ساده برای نگارش مقالات ISI:

عنوان مقاله را برگزینید.

ایده اصلی یا تم اصلی مقاله را انتخاب نمایید. برای مثال:

1- Information technology has revolutionized the way we work.

2- George Orwell's Animal Farm provides a fascinating allegory of life in a totalitarian society.

مقاله را به سه قسمت یعنی پاراگرافهای مقدماتی، بدنه و خلاصه تقسیم کنید.

پاراگراف مقدماتی با جمله‌ای جذاب از مقاله که توجه خواننده را جلب می کند، آغاز می‌شود. برای مثال:

1- Home workers have grown from 150,000 to over 12 million in the past 5 years thanks to the wonders of the computer.

 2- The idyllic setting of life on the farm provides little clue of the harsh realities George Orwell portrays in Animal Farm.

بعد از جمله نخست، در ادامه، جمله حاوی نظر شما می آید.

برای معرفی پاراگراف‌های بدنه در پاراگراف مقدماتی، یک جمله از هر پاراگراف بدنه را در پاراگراف مقدماتی بگنجانید. برای مثال:

1- The Internet has made this possible by extending the office into the home.

2- Orwell's choice of pigs as the leaders of the farm can hardly be incidental.

پاراگراف مقدماتی را با خلاصه‌ای کوتاه یا جمله بیان هدف (Goal statement) به پایان ببرید. برای مثال:

1- Technological innovation has thus made the traditional workplace obsolete.

2- George Orwell's Animal Farm fascinates the reader through its extreme contrast between the idyllic and brutally realistic.

در هر کدام از پاراگرافهای بدنه (معمولاً 2 یا 3 پاراگراف بدنه در مقاله وجود دارد) ایده‌هایی که در پاراگراف مقدماتی ارائه شده‌اند، به تفصیل می‌آیند، (بسط داده می‌شوند).

پاراگراف‌های بدنه را با ارائه اطلاعات مربوط به جزئیات و با آوردن مثالی بسط دهید. برای مثال:

1- When the Internet was first introduced it was used primarily by scientists, now it is common in every classroom.

2- The struggle between the two leading pigs, Napoleon and Snowball, with its consequences felt by the population of the farm clearly illustrates how totalitarian leaders will put their own confrontations ahead of the population they are supposedly leading.

پاراگراف‌های بدنه می‌بایست ایده اصلی را بسط داده و با جمله ای خلاصه‌ شده  از آن ایده به پایان برسد. حداقل دو مثال یا نتایج تجربی تحقیق در هر پاراگراف برای حمایت از ایده اصلی وجود دارد.

پاراگراف خلاصه، مقاله شما را خلاصه نموده و اغلب برعکس پاراگراف مقدماتی می‌باشد.

پاراگراف خلاصه‌ را با بازگویی سریع ایده‌های اصلی پاراگراف‌های بدنه شروع نمایید. برای مثال:

1- The Internet in the home, benefits and ease of use of modern computer systems...

2- Through the use of symbolism in the portrayal of characters, setting and style, George Orwell's Animal Farm delivers a harsh criticism of totalitarian society.

جمله ماقبل آخر می‌باید ایده اصلی مقاله شما را بازگویی کند. برای مثال:

1- We have now passed from the industrial revolution to the information revolution.

2- Animal Farm is a deceivingly simple allegory presenting totalitarian society in all its grimmest aspects.

جمله آخر می‌تواند پیش‌بینی شما درباره مسئله ای خاص براساس اطلاعات و آمار ارائه شده در مقاله باشد که خود می تواند زمینه ساز تحقیقی دیگر گردد. برای مثال :

1- The next step: The complete disappearance of the workplace.

2- Considering the vast changes in the global political structure of the last twenty years, one can only hope that mankind has learned the lessons so elegantly told in George Orwell's Animal Farm.

راهنمایی‌ها:

برای بیان ایده خود از افعال اصلی استفاده نمایید چرا که این افعال تأکید بیشتری در خود دارند و از افعال کمکی که تاکید کمتری دارند، استفاده نکنید. برای مثال:

The workplace has evolved   بنویسیم: the workplace seems to have evolvedجمله بهتر است به جای در ارائه مطالب و ایده‌های خود کلماتی به کار برید که اطمینان کامل شما نسبت به مطالب مطرح شده را نشان می‌دهد.

در هنگام نگارش مقاله به زبان انگلیسی، آنچه در زبان مادری به زبان می‌آورید را ترجمه نکرده و به رشته تحریر درنیاورید. ابتدا آن را از صافی ساختارهای انگلیسی بگذرانید. (ساختار جملات انگلیسی با فارسی کاملا متفاوت بوده و به طور کل از الگوی زیر پیروی می کند:

فاعل( اسم یا ضمیر) + فعل ( اصلی یا کمکی ) + مفعول ( مستقیم و غیر مستقیم ) + متمم ( قیود : حالت، زمان و مکان)

( Outline Questionnaire) پرسشنامه رئوس مطالب

(This essay is about ) این مقاله درباره

__________________________________________

The essay is introduced by the following interesting statement: (جمله جذاب شروع مقاله)

__________________________________________

This essay is introduced with the following idea: ( ایده مطرح در مقاله )

__________________________________________

The essay will illustrate the above idea by showing that: (( روند تشریح ایده  

(main point of paragraph 1) ( نکته مهم پاراگراف اول )

__________________________________________

This is shown by: (  مصادیق این نکته)

__________________________________________

 (main point of paragraph 2) (  مهمترین نکته پاراگراف دوم)

__________________________________________

This is shown by: ( مصادیق این نکته )

__________________________________________

 

(main point of paragraph 3) (  مهمترین نکته پاراگراف سوم)

__________________________________________

This is shown by: ( مصادیق این نکته )

__________________________________________

To summarize, this essay has shown that: ( مقاله  جمله خلاصه)

__________________________________________

The lessons that can be learned are: ( نکاتی که می توان از این مقاله آموخت )

__________________________________________

 

پس از تکمیل پرسشنامه، مقاله تحقیقی خود را به عنوان یک نمونه با استفاده از مراحل بالا نوشته و در چندین مرحله به ارزیابی آن بپردازید. این خود انگیزه ای است برای شروع و هر چه قدر که سطح دانش زبانی شما بالاتر رود، مقاله شکل مطلوب تری به خود می گیرد. انتخاب موضوعات ساده تر برای نگارش مقاله با این مراحل توصیه می شود. همچنین نیازی به آوردن جملات گنگ و پیچیده و مجهول همراه با لغات سخت و دوپهلو نمی باشد. برای نگارش مقاله در این سطح، ساده ترین سبک نگارشی را در نظر بگیرید.

 

 

نوشته شده در چهارشنبه ۸ مهر ،۱۳۸۸ساعت ٦:٤٠ ‎ب.ظ توسط ابوالفضل نظرات () |


قالب وبلاگ : قالب وبلاگ